つくも髪(伊勢物語六十三段)





色気づいた老女が、いい男に逢うことができたらいいなぁと思っていた。

言い出すきっかけがなくて、本当ではない夢の話をすることにした。

三人の息子を呼んで、その夢の話をした。

二人の息子は、「それは無理でしょう」と無情な返事をして終った。

三郎(三男)であった子が、「必ず好い男が出てくるでしょう」と。

他の二人の息子は非常に思いやりがなかった。

三男は、なんとかして、業平に逢わせたいものだと思った。

そして、業平が狩をしているところに行った。

業平の馬の口を捕まえて、「このように思います」と言った。

業平は気の毒に思って、老女の家にやって来て老女と一晩寝たのだった。


その後、業平が姿を見せなくなったので、老女は業平の家に行った。

そして、老女が覗き見していると、業平はチラッとその姿を見て次の歌を詠んだ。

 「ももとせにひととせ足らぬつくも髪 我を恋ふらしおもかげに見ゆ」

(百年に一年足りない白髪の老女が 私を恋い慕っているらしい面影が見える)

といって、出かける様子を見せた。

その態度を見て、老女はあわてて家に飛んで帰った。

家に帰る途中、茨(いばら)や枳殻(からたち)の刺にひっかかりながら。

老女は、家に帰ってきてすぐに横になった。

業平は、老女がしたように、家の外でこっそりと立って見ていた。

老女は嘆いて寝ると言って、次の歌を詠んだ。

 「さむしろに衣かたしきこよひもやこひしき人にあはでのみねむ」

(狭い莚〔むしろ〕に自分の衣一枚だけ敷いて今晩も恋しい人に逢わないで寝るのだろうか)

と詠んだのを、業平はかわいそうに思って、その夜は共に寝たのだった。

世間の常として、思う人を思い、自分が思わない人を思わないものなのに、

業平は、自分の思う人も、そうでない人も区別しない、思いやりの気持ちがあったのだった。








戻る